Aphanius dispar "Jeddah"

Hola,

Yo no hablo español, estoy utilizando un traductor para hablar con usted.
Soy francés y vivo en Arabia Saudita.
Acabo de encontrar su foro a través del Chromaphyo quien me aconsejó venir a verte. Hay mucha información en el foro es muy sin interés.
Sé que te apasione y se intenta su mejor para proteger a los peces amenazadas.
Usted puede encontrar información sobre Aphanius dispar "Jeddah" en el foro "Killi Club de France" aquí:
Aphanius dispar "Jeddah"
Esta especie también parece amenazada.
Si desea mantener este caso con el fin de proteger mejor es posible enviar unos huevos.

Bonsoir, vous pouvez écrire en Français si vous le voulez.

C´est trés interessant votre info sur les A. dispar. On serait trés ravis si c´est possible de recevoir des oeufs de cette espéce.

Si vous cherchez quelque autre Aphanius, dites nous, et on peut echanger.

Si vous avez besoin d´aide avec les Aphanius, on faira tout ce qu´on peut pour vous aider. Juan Pablo a eu des dispar il y a quelques années, je crois qu´il mettait pas mal de sel pour la reproduction. J´espére qu´il pourra vous dire bientot, mais on est en train de preparer la Convention de la Sociéte Espagnole de Killis (prochaine semaine a Gijon), alors, beacoup de travail a faire.

J´espére qu´on reste en contact,

A bientot,

Manuel...

Ce sera effectivement plus facile pour moi en français.

Merci pour la proposition d'échange mais je n'ai pour le moment pas la possibilité de maintenir une autre espèce d'Aphanius.

Je pourrais certainement vous expédier des œufs au début du mois de juin.
Si vous le voulez bien je vous recontacterais d’ici la fin du mois de mai par l’intermédiaire de votre forum pour confirmer l’envoi.

En attendant je vais faire chauffer mon traducteur espagnol/français en lisant les différents posts de ce forum .

A bientôt